Вход    
Логин 
Пароль 
Регистрация  
 
Блоги   
Демотиваторы 
Картинки, приколы 
Книги   
Проза и поэзия 
Старинные 
Приключения 
Фантастика 
История 
Детективы 
Культура 
Научные 
Анекдоты   
Лучшие 
Новые 
Самые короткие 
Рубрикатор 
Персонажи
Новые русские
Студенты
Компьютерные
Вовочка, про школу
Семейные
Армия, милиция, ГАИ
Остальные
Истории   
Лучшие 
Новые 
Самые короткие 
Рубрикатор 
Авто
Армия
Врачи и больные
Дети
Женщины
Животные
Национальности
Отношения
Притчи
Работа
Разное
Семья
Студенты
Стихи   
Лучшие 
Новые 
Самые короткие 
Рубрикатор 
Иронические
Непристойные
Афоризмы   
Лучшие 
Новые 
Самые короткие 
Рефераты   
Безопасность жизнедеятельности 
Биографии 
Биология и химия 
География 
Иностранный язык 
Информатика и программирование 
История 
История техники 
Краткое содержание произведений 
Культура и искусство 
Литература  
Математика 
Медицина и здоровье 
Менеджмент и маркетинг 
Москвоведение 
Музыка 
Наука и техника 
Новейшая история 
Промышленность 
Психология и педагогика 
Реклама 
Религия и мифология 
Сексология 
СМИ 
Физкультура и спорт 
Философия 
Экология 
Экономика 
Юриспруденция 
Языкознание 
Другое 
Новости   
Новости культуры 
 
Рассылка   
e-mail 
Рассылка 'Лучшие анекдоты и афоризмы от IPages'
Главная Поиск Форум

Рецензия на сериал «Полет» с Михаилом и Никитой Ефремовыми

25.01 19:18

На ТНТ и платформе Premier начинается показ сериала «Полет» от продюсеров «Гоголя» и «Перевала Дятлова» Валерия Федоровича и Евгения Никишова. Это драма о шести людях, которые случайно остаются в живых: из-за ошибки они не успели сесть на самолет, который вскоре разбился. В шоу снялись Оксана Акиньшина, Никита Ефремов, Павел Табаков, Михаил Ефремов и другие. Кинокритик «Газеты.Ru» Павел Воронков посмотрел половину «Полета» — и увидел сериал, который очень хочет сойти за иностранный, но не может.

Шесть сотрудников строительной компании должны лететь в командировку из Москвы в Пермь, но вместо Внукова случайно приезжают в Шереметьево и пропускают рейс. Их самолет терпит крушение, все пассажиры и экипаж погибают. Для каждого из героев это событие становится переломным в жизни, которая их совсем не устраивает: кто-то так и не выбрался из токсичных отношений с родителями, кто-то застрял в несчастливом браке, кто-то не смог простить себя за ужасный проступок. Через некоторое время все они объединяются, чтобы провернуть крупную финансовую аферу, которая обойдется им очень дорого.

close
ТНТ

На дворе 2021-й, но в России продолжают снимать кино и сериалы, в которых как будто первичен благородный порыв «сбацать-шоб-как-на-Западе», а уж что там с интересными героями, захватывающей историей, — будет видно по ситуации. Обязательно надо купить песен по-английски: The Velvet Underground на заставку, Goldfrapp для затравки. Борщ пускай едят под гаражный блюз, а в бане сидят под фанк. Обязательно пустить Никиту Ефремова танцевать по просторной квартире, в пиджаке, с револьвером: мы смотрели «Бешеных псов» и «Криминальное чтиво», мы очень ценим, мы ничем не хуже Тарантино.

«Полет» вызвал дополнительный интерес из-за некоторых пересечений в судьбах героя Михаила Ефремова и самого актера, но, по правде говоря, смотреть на него после аварии с летальным исходом по-прежнему трудно и обсуждать в сложившейся ситуации провидческие способности режиссера и сценариста Петра Тодоровского нет никакого желания. Ефремов, так уж сложилось, этому только способствует, поскольку играет личность совсем уж омерзительную и не способную вызвать ни капли сочувствия (это более-менее справедливо в отношении почти всех персонажей). Однако именно благодаря ему получается выдвинуть теорию, которая объясняла бы эффект «зловещей долины», окутавший «Полет».

close
ТНТ

Есть ощущение, что сериал изначально писался с английским языком в голове (точнее, с английским в представлении Тодоровского) и только после этого перегонялся на русский — в неизбежном соответствии здешней переводческой культуре. «Привет, ублюдки!» — гавкает Ефремов-старший в конце первого и в начале второго эпизода. И тут становится ясно, что это должно быть то ли полноценное «Hello, motherfuckers!», то ли, на худой конец, гнусавящий Андрей Гаврилов, и в кадре бы не Ефремов, а Боб наш Оденкерк, и вообще трехбуквие бы не «ТНТ», а «HBO», ну или, ладно, «TNT», и на дворе чтоб год эдак 2008-й, доллар по 30 — и так далее. Но — все берет и с характерным трагизмом упирается в стеклянную стену, в набившее оскомину: «Извини, но ты живешь в России».

Окей, мы приехали в Шереметьево вместо Внукова (вот тут совпадение полюбопытней, чем с Ефремовым), но зачем в такой ситуации с невозмутимым видом все равно пытаться куда-то вылететь? Если уж так тянет перенимать опыт западных коллег, возможно, стоит обратить внимание на успешность неанглоязычных проектов Netflix. Это локальные истории, которые могли произойти лишь в конкретном месте и в конкретное время, а отзываются в людях из самых разных точек планеты.

Безусловно, подсматривать у других можно, где-то даже нужно, но без адекватной, учитывающей детали адаптации ничего хорошего не выйдет. Комедия Кирилла Соколова «Папа, сдохни» выстрелила в США не потому, что напоминает фильмы Квентина Тарантино и Гая Ричи, а потому, что такие квартирки, такие менты, вгрызающиеся в батон колбасы, такие пацаны в толстовке с логотипом Бэтмена и молотком за спиной — это приметы определенной страны. Герои говорят по-русски так, как говорят по-русски россияне. И из-за этого происходящему на экране, пускай оно безумно и абсурдно, получается верить. А в Ефремова-младшего, вьющегося под черный ду-воп 50-х, — сложно. И в его мать, которая, видимо, в соответствии с традициями «нации прозака» в 90-е сидела на антидепрессантах (ситуация с натяжкой возможная, но не дефолтная), — сложно. Сложно — и не хочется.

Rambler-почта Mail.ru Yandex Gmail Отправить письмо Скопировать ссылку
Источник: gazeta.ru
Новости культуры
07.03 03:21 Наставник «Эвертона» сделал выбор между Месси и Роналду
Главный тренер английского «Эвертона» Карло Анчелотти сделал выбор между португальским нападающим туринского «Ювентуса» Криштиану Роналду и аргентинским форвардом «Барселоны» Лионелем Месси, передает Sky Sports.Тренер выбрал Роналду, которого тренировал с 2013 по 2015 год, когда возглавлял мадридский «Реал». Он подчернил, что футболист всегда отличался серьезным и профессиональным подходом к делу.«Сложно ответить.
07.03 03:19 Исландия выделила €20 тысяч на памятник первому чернокожему поселенцу
Правительство Исландии выделило €20 тысяч на памятник первому чернокожему поселенцу Хансу Йонатану. Об этом пишет издание Iceland Monitor.Памятник авторства Сигюрдюра Гудмундссона установят в городе Дьюпивогюр.Ханс Йонатан родился в датской колонии на Карибах в 1784 году. Его мать была рабыней, а отец, вероятно, европейцем. В 12 лет ребенок переехал в Данию, где он сбежал из рабства и вступил во флот. Позже Ханс добивался своего освобождения в суде, но проиграл дело.
07.03 03:19 Путин принес соболезнования в связи со смертью литературного критика Курбатова
Президент России Владимир Путин выразил соболезнования родным и близким известного советского и российского литературного критика, члена Союза писателей России Валентина Курбатова. Соответствующая телеграмма была опубликована на сайте Кремля.«Примите искренние соболезнования и слова поддержки в связи с кончиной Валентина Яковлевича Курбатова», — сказано в сообщении.
06.03 20:53 В России проведут фестиваль патриотического рэпа
Федеральное казначейство России сообщило о планах провести фестиваль патриотического рэпа. Ожидается, что композиции на мероприятии будут посвящены Великой Отечественной войне, а участие в нем примут сотрудники финансово-экономических ведомств, правоохранители и студенты, а также их родственники. «Газета.Ru» поговорила об инициативе с российским хип-хоп-исполнителем Карандашом — и рассказывает, как прежде рэперы работали с властями.
06.03 20:53 Первый твит в Twitter оценили в $1 млн
Первая публикация в Twitter основателя соцсети Джека Дорси оценивается в $1 млн на онлайн-аукционе. Об этом сообщает РИА «Новости».«Просто настраиваю свой Twttr», — говорится в первой публикации в Twitter, опубликованной Дорси в 2006 году.С декабря 2021 года публикация продается в виде невзаимозаменяемого токена (NFT), однако к февралю она оценивалась в не более чем $3,5 тыс.5 марта Дорси опубликовал в Twitter ссылку на онлайн-аукцион Valuables, где продается твит.
06.03 20:53 Косторная официально перешла от Плющенко к Тутберидзе
Российская фигуристка Алена Косторная будет тренироваться в группе Этери Тутберидзе. Официально о переходе 17-летней спортсменки в отделение «Хрустальный» спортивной школы «Самбо-70» объявили в прямом эфире Первого канала.Косторная завоевала золото чемпионата Европы 2020 года в Граце. Также она является победительницей финала Гран-при, серебряным и двукратным бронзовым призером чемпионата России.
06.03 20:51 На Кипре православная молодежь протестует против отобранной для «Евровидения» песни
На Кипре православная молодежь протестует против песни El Diablo («Дьявол»), которую исполнит греческая певица Элена Цагрину на конкурсе «Евровидение-21». Об этом сообщила газета «Филелефтерос».Организатором акции стала «Православная молодежь Кипра». Митингующие вынесли кресты и транспаранты с надписями «Мы любим Христа» .Также участники акции вручили резолюцию заведующему отделом новостей Кипрской телерадиовещательной корпорации (CyBC), отобравшей песню.
06.03 15:24 Умер известный литературный критик Валентин Курбатов
В возрасте 81 года скончался известный литературный критик, член Союза писателей России Валентин Курбатов. Об этом в своем Telegram-канале в субботу, 6 марта, написал заместитель председателя комитета Госдумы по культуре Сергей Шаргунов.Умер критик в Пскове, как рассказал председатель правления регионального отделения Союза писателей России Игорь Смолькин. Его слова передает «Интерфакс».Шаргунов назвал критика «прекрасным благородным человеком» и «совестливым русским литератором».
06.03 14:05 В Госдуме потребовали от Кравчука разъяснить ультиматум России
Депутат Госдумы, руководитель интеграционного комитета «Россия — Донбасс» Андрей Козенко потребовал от экс-президента Украины Леонида Кравчука прояснить свои слова о «радикальных шагах» в адрес России, которые звучат как ультиматум и угроза войны, цитирует его РИА «Новости».Козенко подчеркнул, что такие высказывания не должны оставаться без реакции.
06.03 14:04 Участница «ВИА Гры» раскрыла условия контракта с Меладзе
Участница «ВИА Гры» Ксения Попова рассказала об условиях контакта с продюсером группы Константином Меладзе.По ее словам, участницы группы должны быть стройными и не иметь детей.«Если ты хочешь погубить свою карьеру в группе «ВИА Гра», то иди и рожай», — сказала певица в эфире YouTube-шоу «СЛАВА+».При этом она отметила, что Меладзе всегда можно рассказать о произошедших событиях в жизни, даже о беременности.
читать все новости

 

Анекдот 
При тестировании вибраторов оценка "удовлетворительно" считается лучше чем "хорошо".
показать все
    Профессиональная разработка и поддержка сайтов Rambler's Top100